Cinema 4D Lights behind the glass (Physical Render)

What you see is what you get, the project file is included.

You get 3 project files, each contains the scene with a different rendering engine